早年间,尧人山下有个水家大寨,水家大寨有个水家岩赖(财主),水家岩赖有个姑娘,名叫水花。
这水花姑娘长的象天仙龙女,要多俏有多俏,要多美有多美,真是水家的一朵花。她又心灵嘴巧,最会唱歌,因此名传四方。多少富豪人家的子弟都来找她对歌谈爱,到头来,没有一个人得到她的爱情,都灰溜溜地走了。
不久,说她的坏话像风一样的传开了:什么水花找不到腊伴(青年男子)罗!嫁不出去罗!要当一辈子姑(孤)老太罗!……等等。
水花一听,就晓得是那伙富家小子,大灰豆(丢脸、碰壁)吃多了,回去放出的谣言。
“哼!等着瞧!”水花想,“看我找得到找不到!”
第二天,水花出了个口招:“家不论贫富,人不分好丑,谁能对歌对得过我,我就同他‘都奥’(结婚)!”
常言道:“树起招兵旗,就有吃粮人。”水花这口招像风一样传遍了千村万寨,远近十六水地方的后生们,象赶“端坡”(水族过端午节时的热闹情形)一般,牵成串串的来了。水花家门前,日日夜夜,歌声不断,像开大圹(水族风俗之一),热闹非凡。
可是,到头来,也是没有一个人唱得过水花,没有一个人得到她的爱情。
有个后生名叫阿诺,这些日子他都站在一旁观看对歌,水花唱的那些绝妙的双歌,别人都对不来,他都能对,可是他一直不开口,因为他还不知道水花的口招是真是假。他想,水花明知道无人能对答她的歌,才大胆开这个玩笑。像我这样的穷人,就是能对答她的歌了,她也不会嫁给我的。
人都走了以后,水花见还有个后生待着不走,她细一瞧,噫,这人还蛮漂亮呐:洁白的圆脸儿,浓眉大眼睛,个子不高不矮,身子不胖不瘦。水花看着看着,心里早就爱上他了。
“噫!这人为啥还不走呢?”水花想,“莫非要同我对歌么?”这样想,她出了一首“斑鸠与夜猫子(猫头鹰)”的双歌,比喻很深,大意是:天黑下来了,别的鸟儿都回窝了,只有一只没有伴侣的斑鸠还在独自徘徊,它没有家,也没有伴,傻呆呆地蹲在这里。一会儿,月亮上来了,夜猫子出来觅食,它对斑鸠说:“可怜的孩子,你无家可归,我肚子里有暖和又保险,到我肚子里来吧!”斑鸠叹了口气,说道:“哎,为人在世,没伴没妻,不如早死!”说罢,飞进夜猫子那又温暖又保险的肚子里去了。
阿诺听了,暗暗叫好:“这妹崽名不虚传,真有两下。呃!她挖苦我啦!我也来回敬她一下!”他便唱了一首“画眉鸟和乌鸦”的双歌来回答。大意是:我今天运气不好,遇着一群乌鸦同画眉鸟对歌,乌鸦们难听的歌声,我的耳鼓都要震破了,可是画眉鸟却耐心地听着,到头来,乌鸦还嫌画眉鸟声音小,配不上它们,全都飞走了。可怜的画眉鸟找不到伴,傻呆呆的站在这里,等夜猫子出来娶她。
水花听罢,吃了一惊:“对的妙!对得妙!”这时,她已有十分意思与他了。就这样,两个人便你一首我一首地对起歌来,对了双歌对单歌;对了单歌对飞歌,真是赛歌逢对手,比武遇行家,对了三天三夜,不分胜负;又对了九天九夜,也不分高下。水花想,这样对下去,不知要到哪年哪月才有个归一。她耍了一个花招对阿诺说:“我算输给你啦!你家在哪堂?我跟你走吧!”
阿诺高兴死啦,问道:
“你真的要嫁给我么?!”
水花说:“我不哄你。”
“我家穷得很哩!”
“再穷,我也嫁!”
“真的?”
“真的!”
“我家在月亮山上,我们走吧!”
水花知道她的父亲岩赖是个嫌贫爱富的角色,他决不会让她同个穷小伙去成婚的;她知道明着走不行,得用姑娘们不得已时常用的办法——逃婚——阴着走。她对阿诺说:“你带我这把伞先走,我会来找你的。可是千万记住,半路上切莫把伞撑开!”
阿诺接过伞来,自顾走了。他走着走着,不觉已走出好远了,还不见水花出来。他想:“噫,水花为啥还不来呀?她是不是拿这把伞打发我走了就算了呢?……她为啥不让我把伞撑开来,莫非这里头有啥宝贝?”这样想时,他随手把伞撑开来,只听“笃”的一声响,水花从伞里掉下来。阿诺一看,喜得要命,可是,水花大惊失色,叫到:“哎呀呀!不好了!我爹就要追出来啦!”
伞一打开,水花掉下来,岩赖就知道她们逃走了。水花的话音刚落,岩赖就追了出来,他施法术来杀他两个。水花也施法术同他斗。可是,她的法术毕竟是她爹传的,徒弟咋斗得过师傅呢,何况她又是一边保护阿诺一边退走的情况下,她只有招架之功,而无还击之力。她俩被岩赖逼得无路可走,最后退到尧人山上,岩赖从山下四面放起火来,存心将她俩活活烧死。熊熊的大火直向山顶冲击,正在万分危急的当儿,忽然飞来一只金凤凰,拖着水花和阿诺向月亮山飞去。从此,水花和阿诺就在月亮山成家。夫妻二人相亲相爱,过着蜂蜜拌米汤——又粘又甜的美好生活。
(本文原作者为燕宝,编辑时略有改动)
记录:杨乐 汪家炎
参考资料:中国少数民族文学学会编:《中国少数民族民间故事选(下册)》,中国民间文艺出版社,1982年。