《创世纪》这部优美的史诗记载于东八经的主要六类经书中,而且在民间也广为流传,千百年来经过纳西族人民不断的加工、提炼和丰富,使它逐渐成为一部脍炙人口、家喻户晓的作品。与《鲁般鲁饶》、《黑白之战》并称为“三明珠”。
史诗原名《崇般图》,“崇”意为“人类”,“般”为“迁徙”,“图”为“出处来历”。因为其中有大量反映各种神灵和纳西族远祖开天辟地、创世造物的情节,有的翻译为“创世纪”,或“人类迁徙的故事”、“人类迁徙的来历”。有的还根据作品中男女主人公的故事,译为“崇仁利恩和天上的公主”。
《创世纪》谱写了一曲纳西祖先的颂歌,表述了古纳西人对于世界万物和人类起源、变化的朴素认识,突出了贬神褒人的思想,展示出纳西先民艰苦创世立业的历程。沤歌了他们征服自然、抗击暴力的英勇斗争精神,以及讴歌人民的劳动和爱情、智慧和力量,表达了纳西人憧憬幸福、追求光明,期望民族繁荣昌盛的思想。
作品的主要内容为:
远古的时候,天地混沌,阴阳混杂,树木行走,石头说话,一切都在晃荡。先出现了三总天地日月的影子,三生九,九个出母体,出现真假虚实,真与实相配变出日,虚与假相合变出月。日光变碧石,碧石变白气,白气变妙音,妙音变善神依格窝格,善神变白露,白露变白蛋,白蛋娈神鸡恩余恩曼,神鸡生下九对白蛋,孵出神与人;月光也依次变黑石、黑气、噪音、恶神依古丁那、黑蛋、黑鸡负金安南,黑鸡生下九对黑蛋,孵出各种鬼怪,天神九兄弟开了天,地神七姐妹辟了地。白鸡的煞尾蛋生出牛状怪兽,使天地震晃,阳神阴神杀了它,以祭天地日月山川石木,所有的人来建造居那若罗神山,撑牢天穹。山上妙音与山下白气化成白露,露变海,海生海蛋,蛋里生出人祖恨矢恨忍。经过九代,传到崇仁利恩。
利恩兄北姐妹匹配,秽气了污染了天地,招了洪祸。利恩的兄弟曾经犁地犁进东神瑟神住地,天神派野猪把地翻平,利恩的兄弟却捉了野猪,天神前来,也被打伤,只有利恩为阳神阴神治伤。于是阳神授之以皮鼓逃生之计。洪水滔天,利恩依计躲进羊皮鼓,得以独存。阳神做木人接人种,叫利恩过九昼夜后去看,利恩看早了,木人造不成。利恩找不到伴侣,阳神叫他去娶横眼天女,利恩却娶了美貌的竖眼女。结果生了蛇蛙等野兽。利恩到黑白交界处,幸与天女衬红褒白命相遇、相爱。但天父子劳阿普忌恨世人,磨刀霍霍,准备杀掉利恩。衬红褒白命想尽办法保护了他。子劳阿普设置了过刀梯、一天砍完九十九座山的树林、一天烧完九十九山的树、一天播种九十九山的地,一天捡回九十九片山地上的种籽、找回被斑鸠和蚂蚁吃去的种籽、打岩羊、捕鱼、挤虎乳等道道难关,利恩在衬红褒白命的帮助下一一做到了,终于化险为夷,逼使子劳阿普把女儿嫁给了利恩。崇仁利恩和衬红褒白命成婚后,双双迁回人间。途中经历重重险关,战胜拦截的凶神可洛可兴,来到“崩石套本当”(今白沙)定居创业。
衬红褒白命生了三个儿子,却一直不会说话,派蝙蝠去问子劳阿普。蝙蝠用计偷听到了秘方,利恩、衬红照秘方进行祭天仪式,于是三个儿子都说话了,说出了三种不同的语言,分别成为三个民族的语言。大儿子称为藏族的祖先,二儿子成为纳西族的祖先,三儿子成为白族的祖先。
参考资料:郭大烈、和志武.纳西族史 [M].四川民族出版社1994.8