撒班节上，塔塔尔族老人餐后休闲聚在一起

海扎托拉（右一）和朋友们一起拉手风琴

嘎比托夫的家族历经百年沧桑

　　塔塔尔族的先民来自北方突厥汗国一个叫“鞑靼”的部落。他们15世纪在伏尔加河一带建立了喀山汗国。19世纪初，中俄签订《中俄伊犁、塔尔巴合台通商章程》，沙俄在中国伊犁、塔城、乌鲁木齐等地设立侨民圈和贸易圈，迁来大批俄商和移民，这些人中就有不少塔塔尔族商人和移民。现在，我国的塔塔尔族人口逾6000人，仅新疆伊犁州就有2000多人。他们沿袭着本民族的文化传统，能歌善舞、重视教育，在伊犁繁衍生息，幸福地生活。

　　嘎比托夫家的百年沧桑

　　每当打开箱底那一本本发黄的相册，伊力亚尔·嘎比托夫的心就收紧了。当年叱咤风云的爷爷和在伊犁教育界享有崇高声誉的母亲，以及自己曲折坎坷的经历，就像电影蒙太奇镜头一样在眼前闪现......　

　　不久前的一个午后，在嘎比托夫整洁的家中，他向笔者述说了一个塔塔尔族家庭的百年沧桑。

　　1890年，嘎比托夫的爷爷夏列夫定从俄罗斯来到中国伊犁。作为俄罗斯派驻伊犁领事馆官员，他主要负责俄罗斯在伊犁的商贸事宜。当时，夏列夫定经常穿戴着黑羊羔皮衣帽，在俄罗斯商人聚居的塔城、伊宁市等地巡视，协调、管理在伊宁的俄罗斯商人的贸易活动。嘎比托夫的大伯在喀山大学深造时，结识了列宁，接受了共产主义思想启蒙，并将马列主义思想传播到新疆。俄国“十月革命”胜利后，他组织数千人上街游行，庆祝这一伟大的胜利。　

　　嘎比托夫的母亲再娜甫更是一代女杰，1912年，再娜甫在伊宁市创办了第一家女子学校。在交谈时，嘎比托夫递给笔者一张发黄的照片。在这张1920年拍摄的照片中，再娜甫身穿时尚的翻毛领皮大衣，头上的卷发丰盈，没有戴面纱和头巾，这在当时是相当大胆和离经叛道的行为。从1936年开始，再娜甫又力排众议，在女子学校开设了汉语课，这是在全新疆最早开设汉语课的少数民族学校。

　　嘎比托夫从小聪明好学，到1958年，他已经是精通塔塔尔、俄罗斯、柯尔柯孜、乌孜别克、哈萨克、维吾尔语的语言专家。从学校毕业后，他被前苏联大使馆聘去当了翻译。

　　嘎比托夫回忆：“1962年8月，苏联大使馆工作人员全部撤回国后，我和在大使馆工作的十几个人受到牵连，被投进了监狱，这一关就是18年。”嘎比托夫受到不公待遇，下巴被打得化脓腐烂了，留下了终生残疾。出狱后，嘎比托夫虽没有得到赔偿，但总算又有了工作的机会，并当选为伊宁市政协委员。

　　嘎比托夫继承母亲的遗志，致力于教育事业。1981年，他经过多方奔走，筹建了伊宁市俄罗斯学校，后来，他一直在俄罗斯学校任教。

　　嘎比托夫有兄妹4人，目前在中国的只有他和妹妹，别的亲戚大都在德国、澳大利亚及中亚五国，国外的亲戚曾动员他出国，但他没有走。

　　“我的爷爷和母亲埋在伊犁，我也把青春和才华都留在了伊犁，俄罗斯学校是我呕心沥血建起来的。每天听到孩子们在里面唱歌、玩耍，我就很高兴。伊犁有我的根，我离不开这里！”

　　能歌善舞的海扎托拉一家

　　海扎托拉一头粟色的卷发，高鼻梁、蓝眼睛。因为这个长相，1996年拍电影《鸦片战争》时，谢晋在全国范围内选特型演员，他被选中扮演英国军官，过了一把“触电”瘾。

　　思想活跃、观念新潮、眼界开阔的海扎托拉，具有塔塔尔族鲜明的性格特点。作为新疆伊犁州党校办公室负责人、中国塔塔尔文化研究会理事，他乐于研究本民族文化。

　　一方面，塔塔尔族有自己的语言，同时又会几种语言，被称为是天才的翻译家，海扎托拉就是其中的一位。另一方面，塔塔尔族人能歌善舞，文化生活丰富多彩，是喜庆日子和文艺活动中的明星。他们特别喜爱戏剧、音乐和舞蹈，拥有种类多样的乐器，古老乐器有“库涅”（二孔直吹的木箫）、“科比斯”（口琴）和二弦小提琴，现代乐器有手风琴、曼陀林、七弦琴、小提琴等。

　　笔者所走进的塔塔尔族家庭里，每家都能看到手风琴和巴彦；笔者所碰到的每个塔塔尔族男人都会摆弄乐器，在各种场合露一手，每个女人都有一副好嗓子，听到琴声一响，随时都能跳起舞来。

　　就拿海扎托拉家来说吧，他不但拉得一手好琴，而且还收藏有四五架手风琴。他妻子平时在自家开的饭馆中忙忙碌碌，看上去不声不响的样子，但一换上本民族的服装，上台能唱又能跳。

　　塔塔尔族舞蹈吸收了俄罗斯、维吾尔、乌孜别克等民族舞蹈的特点，动作灵巧活跃。今年那吾肉孜节期间，新疆伊犁州党委宣传部、文体局在电视台演播厅举行庆祝活动，海扎托拉自告奋勇承担了塔塔尔族节目的排练任务。经过短时间的准备，最后由5人拉手风琴，一人弹电子琴，一人唱歌，12人穿着民族服装跳欢快奔放的塔塔尔族舞蹈，这个节目获得满堂喝彩。

　　那依列的幸福生活　

　　塔塔尔人思想活跃，善于接受新事物，敢闯敢干，因此大部分人的小日子过得很不错。新疆伊犁州电大教师那依列退休后开了3家诊所，现在有洋房、有小车，日子过得悠闲而富足。

　　那依列家独门独院，环境清幽。院内铺着洁净的地砖，葡萄架下放着长椅，院里种植的海棠果红艳艳的。他家屋内收拾得非常干净，特别是饭厅和厨房，几乎一尘不染。餐桌旁有一沓叠得整整齐齐的白棉布手帕，那是吃饭时作为餐巾用的。

　　说到餐巾上的刺绣，那依列说：“塔塔尔族妇女最擅长的技艺之一就是刺绣，能在各种服饰上绣出令人赏心悦目的图案。过去，塔塔尔族小伙子通常都以姑娘刺绣技艺的水平来作为娶媳妇的标准。”

　　在那依列家，笔者看到不少书籍。那依列介绍，热爱书籍是塔塔尔族的习性，塔塔尔族普遍认为，没有书籍收藏、没有读书习惯的家庭是缺乏文明和修养的表现。

　　读书藏书，这与塔塔尔族尊师重教的传统有着必然联系。早在1900年，重视教育的塔塔尔人就集资在伊宁市开办了当地第一家“诺盖依（塔塔尔族别称）学校”。在子女教育上，塔塔尔人对男孩女孩一视同仁。他们认为，“今日女子乃明日人之母”，将来会是子孙后代的启蒙老师，“若她们为文盲之辈，则无法奠定未来栋梁之根基”。因此，在某种意义上，塔塔尔族非常注重对女孩的教育与培养。

　　那依列回忆，塔塔尔族学校的艺术团在当时也非常出名，每逢节日，都少不了学校艺术团的文艺演出，观众以购票的方式进场，大都是场场爆满，掌声雷动。如：《巴什马格木》（我的花帽）、《长工阿合买提》、《阿斯勒亚尔》（恋人）、《苏尼干尤里图孜》（失去的星星），都是当时非常受欢迎的节目。

　　谈起这些，那依列如数家珍。可以看出，他对塔塔尔族的历史文化感到自豪。说起现在，那依列很有信心地说：“中国的民族政策是全世界最好的，我们塔塔尔族也面临着最好的发展机遇。作为中华民族的一员，我们一定会与其他民族一起迎来中华民族的伟大复兴！”